【新唐人２０１５年１月１０日付ニュース】
香港当局が、銅鑼湾（どらわん）本屋役員と従業員５名の失踪事件について、中国当局に問合わせましたが、いまだに回答がありません。事件は国際ニュースとなり、支連会（香港市民支援愛国民主連合会）は、これは「一国両制度」への挑発で、香港市民にデモを起こし、政治的拉致に反対し、「一国両制度」を守るよう呼びかけています。
支連会主席何俊仁（か しゅんじん）氏は、香港で行方不明になった李波（りは）氏は政治的に拉致され、深圳（しんせん）で強制調査を受けている可能性が極めて高いと考えます。同氏は、今回の事件は、９７年に香港で「一国両制度」を実施して以来直面した最も深刻な事態だと言います。
支連会主席何俊仁（かしゅんじん）氏
「今回の事件は出版と言論の自由だけでなく、香港で生活している住民が政治的拉致に遭い、中国に連行されている可能性があり、基本的な人身の安全が脅かされることを意味します」
支連会秘書李卓人（りたくにん）氏
「われわれが２３条に反対したのは、中国当局が背信し、国家安全法を香港に持ち込むのを恐れたから、今 その法律は持ち込まれていないが事実上執行して来た。これは香港２３条よりも破壊的で、『一国両制度』を守らなければならない。皆が知っているように、中国当局は法律を無視し、とどまることを知らないのだから」
支連会は中国当局に直ちに銅鑼湾本屋の５人を釈放するよう求め、香港市民に日曜日の抗議デモ参加を呼びかけました
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/01/08/a1245998.html （中国語）
（翻訳/小松 ナレーター/藤坂 映像編集/李）
